Le format APA est le style officiel de l'American Psychological Association et est utilisé à la fois dans la rédaction académique et professionnelle.
Avant de créer une page de référence pour vos documents, essais, articles ou rapports, il est important d'apprendre à formater vos références dans le style APA approprié. Ce style dicte certaines règles et directives pour différents types de références, y compris les livres.
Toutes les citations de livres ne sont pas les mêmes dans le style APA. Le format peut varier en fonction d'un certain nombre de facteurs, notamment le type de livre et le nombre d'auteurs.
Citation de livre APA : structure de base
La structure de base d'une référence de livre doit répertorier le nom de famille de l'auteur, la première initiale de son prénom, la première initiale de son deuxième prénom (le cas échéant), l'année de publication, le titre du livre, l'édition (si ce n'est pas la première) , et éditeur. C'est le même format pour les livres et les ebooks. Si la source a un lien DOI, cela devrait également être inclus à la fin de la référence.
L'exemple suivant montre une citation avec un hyperlien DOI et la seconde sans. Notez la ponctuation et le style. L'année de publication est entre parenthèses. Le titre du livre est en italique et en cas de phrase, et les informations sur l'édition sont entre parenthèses.
Citations de livres en APA
Jackson, L.M. (2019). La psychologie des préjugés : des attitudes à l'action sociale (2e éd.). Association Américaine de Psychologie. https://doi.org/10.1037/0000168-000
Rogers, C.R. (1961). En devenant une personne. Houghton Mifflin.
Ce format de base peut être utilisé pour de nombreux types de livres qui ont un ou plusieurs auteurs. Cependant, vous devrez peut-être utiliser l'un des formats suivants pour les livres qui sont édités, n'ont pas d'auteur, sont traduits ou nécessitent un formatage spécialisé.
Livre édité avec un ou plusieurs auteurs
Les livres édités avec un ou plusieurs auteurs incluront les noms des éditeurs dans la citation. Il doit suivre la structure de base d'une référence de livre, mais également inclure l'initiale du prénom, le nom de famille et « Ed ». pour un éditeur ou "Eds." pour plusieurs éditeurs entre parenthèses après le titre du livre. Utilisez une esperluette pour séparer plusieurs auteurs et plusieurs éditeurs.
Citer les auteurs et les éditeurs
Adler, A. (1956). La psychologie individuelle d'Alfred Adler : Une présentation systématique de sélections de ses écrits. (H.L. Ansbacher, & R.R. Ansbacher, Eds.). Livres de base.
Marson, G., Keenan-Miller, D., & Costin, C. (2020). Le cahier de prévention des crises de boulimie. (M. Solis, éd.). Nouvelles publications Harbinger.
Livre édité sans auteur
Les livres édités sans auteur doivent d'abord lister les éditeurs. Indiquez le nom de famille et la première initiale de l'éditeur, suivis de « Ed ». ou "Eds." entre parenthèses. Le reste de la référence doit suivre la structure de base et inclure l'année de publication, le titre du livre en italique et l'éditeur.
Si le livre est autre chose que la première édition, il doit également être noté entre parenthèses après le titre du livre, sans italique. N'oubliez pas que vous n'avez pas besoin d'inclure l'emplacement de l'éditeur.
Citant des éditeurs
Atkinson, J.W., & Rayner, J.O. (Eds.). (1974). Motivation et réussite. V.H. Winston.
Article présenté dans un livre édité
Parfois, les livres édités comportent une collection d'articles écrits par différents auteurs. Pour citer un article dans une telle collection, vous devez indiquer le nom de famille et la première initiale du ou des auteurs individuels, suivis de la date de publication et du titre du chapitre.
Ensuite, les éditeurs doivent être répertoriés, suivis du titre du livre et des numéros de page du chapitre. Le nom de l'éditeur passe en dernier.
Citer un article dans un livre
Bartol, C.R., & Bartol, A.M. (2005). Histoire de la psychologie légale. Dans I. B. Weiner, & A. K. Hess (Eds.), Le manuel de psychologie légale (p.1-27). Wiley.
Livre traduit
De nombreux textes de psychologie célèbres ont été écrits à l'origine dans une autre langue, puis traduits en anglais. Les livres traduits d'une autre langue doivent inclure le nom de famille et la première initiale de l'auteur, suivis de l'année de publication et du titre du livre.
Les premières initiales et le nom de famille du traducteur et la notation "Trans." doit alors être mis entre parenthèses. Ensuite, indiquez l'éditeur et l'année de publication d'origine.
Citer un traducteur
Freud, S. (1914). La psychopathologie de la vie quotidienne (A.A. Brill, trad.). T. Fisher Unwin. (Oeuvre originale publiée en 1901).
Si vous faites référence à un livre réédité, la citation dans le texte doit inclure à la fois la date d'origine et la date de réédition. Par exemple, si vous deviez faire référence à la publication ci-dessus dans le texte, vous écririez "(Freud 1901/1914)".
Travail en plusieurs volumes
Le guide de style APA explique également comment citer un ouvrage en plusieurs volumes. Vous indiquez le nom et la première initiale du ou des auteurs ou éditeurs, suivis de l'année de publication entre parenthèses. Ensuite, vous mettez le nom de la publication en italique dans la casse de la phrase.
Vous listez les volumes spécifiques entre parenthèses, en utilisant un trait d'union entre les chiffres. Vous indiquez ensuite le nom de l'éditeur.
Citer une œuvre en plusieurs volumes
Harris, K.R., Graham, S., & Urdan T. (Eds.). (2012). Manuel de psychologie de l'éducation APA (Vol. 1-3). Association Américaine de Psychologie.
Ebook ou livre audio
Si le livre électronique ou le livre audio est également imprimé et que le contenu est le même, vous pouvez le citer de la même manière que vous le feriez pour un livre imprimé. Cependant, avec les livres audio, vous souhaiterez peut-être appeler des informations spécifiques telles que le nom du narrateur.
Si vous créditez le narrateur d'un livre audio, le format est le nom de famille et l'initiale du prénom de l'auteur, puis l'année de publication entre parenthèses. Après avoir inscrit le nom du livre en italique, vous mettez la première initiale et le nom de famille du narrateur, suivis de "Narr". entre parenthèses.
Ensuite, vous ajoutez "Livre audio" entre parenthèses, suivi du nom et de l'URL de l'éditeur. La septième édition du "Publication Manual of the American Psychological Association" donne l'exemple suivant :
Citer un livre audio
Rowling, J.K. (2015). Harry Potter à l'école des sorciers (J. Dale, Narr.) (Livre audio). Éditions Pottermore. http://bit.ly/2TcHchx (Ouvrage original publié en 1997)
Plus de conseils à suivre
Il peut sembler qu'il y a beaucoup d'informations à garder à l'esprit lorsque vous citez des livres dans le style APA. Mais rappelez-vous, plus vous pratiquez, plus cela devient facile !
Lorsque vous utilisez des citations tout au long de votre article, vous devez vous assurer de les suivre séparément afin de pouvoir les ajouter à votre page de référence à la fin.
Traditionnellement, le terme « citation » est utilisé pour désigner une source dans le texte, tandis que « référence » est le terme correct pour une source répertoriée sur la page de référence d'un document au format APA.
Voici quelques conseils utiles à garder à l'esprit lorsque vous rédigez un document de référence de style APA :
- Double espace: N'oubliez pas que votre page de référence doit être à double interligne.
- Retrait: La première ligne de chaque référence doit être alignée à gauche avec la marge de la page. Chaque ligne suivante de votre référence doit être en retrait.
- Utiliser le DOI: Si un identifiant d'objet numérique (DOI) est disponible, incluez-le à la fin de la référence.
- Inclure l'URL: Si un livre a été consulté via une base de données en ligne, suivez le format APA de base et incluez l'URL complète à la fin.
- Suivez les directives supplémentaires: Assurez-vous de suivre les autres directives de votre page de référence.
Un mot de Verywell
Les citations APA font partie intégrante de l'écriture dans le style APA. Il est préférable de consulter la dernière édition du "Publication Manual of the American Psychological Association" pour rester à jour sur toutes les directives et conseils utiles.