DUI est l'acronyme de "conduite sous influence". DWI signifie "conduite en état d'ébriété" ou, dans certains cas, "conduite en état d'ébriété". Les termes peuvent avoir des significations différentes ou faire référence à la même infraction, selon l'état dans lequel vous avez été arrêté.
Dans tous les cas, DUI et DWI signifient tous deux qu'un conducteur est accusé d'une infraction grave qui a mis en danger lui-même et les autres. Cela s'applique à l'alcool et aux autres drogues (y compris les drogues récréatives et celles prescrites par un médecin) qui altèrent votre capacité à conduire. L'un n'est pas pire que l'autre et les deux peuvent avoir un grand effet sur votre vie.
Différences d'un État à l'autre
Selon la loi de l'État, les deux termes sont utilisés pour décrire la conduite avec facultés affaiblies ou en état d'ébriété. Certaines lois de l'État font référence à l'infraction de conduite en état d'ébriété comme un DUI tandis que d'autres l'appellent un DWI.
Cela devient délicat lorsque les États utilisent les deux termes. Assez souvent, un terme fait référence à l'alcool, tandis que l'autre terme fait référence à l'affaiblissement par des substances autres que l'alcool (comme les drogues sur ordonnance ou les drogues récréatives) et la signification peut basculer d'un État à l'autre.
Certains États utilisent le terme DWI pour désigner la conduite avec un taux d'alcoolémie (BAC) supérieur à la limite légale. Dans ces États, le terme DUI est utilisé lorsque le conducteur est accusé d'être sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
D'autres États utilisent DWI pour désigner la conduite avec les facultés affaiblies par la drogue, l'alcool ou une substance inconnue. Ils utilisent le terme DUI pour désigner la conduite sous l'influence de l'alcool. Il est préférable de vérifier les définitions de l'état dans lequel vous vous trouvez.
OUI et OWI
Il existe également d'autres acronymes pour l'alcool au volant. OUI, ou « operating under the influence », n'est utilisé que dans trois États : le Maine, le Massachusetts et le Rhode Island. OWI est un acronyme pour « opérer en état d'ébriété », qui est utilisé dans certaines juridictions.
La distinction « exploitation » englobe plus que la simple conduite du véhicule. Même si le véhicule est arrêté et ne roule pas, quelqu'un peut être accusé de conduite en état d'ébriété.
Autres facteurs de la conduite avec facultés affaiblies
Chacune de ces accusations signifie que l'agent qui procède à l'arrestation a des raisons de croire que le conducteur est trop affaibli pour continuer à conduire. Dans certaines juridictions, les conducteurs peuvent être accusés de conduite avec facultés affaiblies (ou de conduite avec facultés affaiblies) même s'ils dépassent la limite légale de 0,08.
Par exemple, vous pouvez échouer à un test de sobriété sur le terrain et être considéré comme affaibli même si votre taux d'alcoolémie est inférieur à 0,08. Tous les États ont également des lois de tolérance zéro qui punissent les personnes de moins de 21 ans pour conduite avec quelconque trace d'alcool dans leurs systèmes. Cela signifie que si une personne de moins de 21 ans atteint un taux d'alcoolémie supérieur à 0,00, elle sera accusée d'un DWI ou d'un DUI.
La conduite avec facultés affaiblies est une conduite avec facultés affaiblies
Si vous semblez avoir les facultés affaiblies par l'agent qui vous a arrêté, mais que votre alcootest montre que vous n'êtes pas sous l'influence de l'alcool, il peut soupçonner la consommation de drogues qui altèrent votre capacité de conduire. Cela peut inclure des médicaments sur ordonnance et en vente libre en plus des drogues illégales.
L'agent peut alors appeler un agent expert en reconnaissance de drogues (DRE) sur les lieux pour effectuer une série de tests. Si le processus d'évaluation en plusieurs étapes de l'agent DRE détermine que vous êtes effectivement sous l'influence de drogues, vous pouvez être accusé de DWI ou DUI. L'accusation dépend de ce que l'État appelle l'infraction de conduite en état d'ivresse.
La prise de médicaments sur ordonnance ou en vente libre peut nuire à votre capacité de conduire. Vous risquez d'être accusé de conduite en état d'ivresse même si vous n'avez pas bu une gorgée d'alcool.
Arrestation et conséquences
Peu importe le nom de l'infraction dans votre juridiction, si vous êtes arrêté pour conduite avec facultés affaiblies, vous ferez face à de graves conséquences. Si vous êtes reconnu coupable ou plaidez coupable, vous perdrez probablement votre permis de conduire et payerez des amendes et des frais de justice.
Pour une deuxième infraction, vous pouvez passer un certain temps en prison. Il est également probable que vous soyez placé en probation et que vous deviez effectuer des travaux d'intérêt général. Pour récupérer votre permis de conduire, vous devrez probablement suivre des cours de conduite défensive.
Dans la plupart des États, vous subirez probablement également une évaluation de vos habitudes de consommation d'alcool ou de substances. En fonction des résultats de cette évaluation, vous devrez peut-être participer à un programme de traitement de la toxicomanie ou de l'alcoolisme. Ce programme peut aller de la participation à quelques réunions de groupes de soutien comme les Alcooliques anonymes à l'entrée dans un centre de traitement résidentiel.
Après une condamnation
Lorsque vous récupérerez votre permis de conduire, vous aurez probablement besoin d'une assurance SR-22. Cela pourrait doubler ou tripler vos primes, selon les lois de votre état. En moyenne, vous pouvez vous attendre à payer des primes plus élevées pendant trois ans.
Selon l'état dans lequel vous résidez, vous devrez peut-être également installer un dispositif antidémarreur sur votre véhicule, ce qui vous empêchera de démarrer votre voiture à moins de souffler dans l'appareil et de déterminer que vous n'avez pas bu de l'alcool. Cela nécessite que vous payiez pour l'appareil, son installation et des frais de surveillance mensuels.
L'essentiel est que se faire arrêter pour conduite avec facultés affaiblies est une épreuve longue et très coûteuse. Il est cependant évitable à 100%.
Ne prenez pas le volant pendant que vous buvez ou prenez n'importe quel type de drogue. Cela comprend tous les médicaments sur ordonnance qui mettent en garde contre la conduite avec facultés affaiblies ou qui peuvent affecter votre attention ou votre concentration ou causer de la somnolence.
Un mot de Verywell
Vous pouvez protéger votre santé et votre sécurité, ainsi que celles des autres, en ne conduisant jamais après avoir bu de l'alcool. Vos capacités seront altérées même si votre taux d'alcoolémie est inférieur à la limite légale.
Si vous prenez des médicaments sur ordonnance ou des drogues illicites, il vaut mieux ne pas prendre le volant non plus. Les lois sont en place pour éviter des situations potentiellement dangereuses qui sont bien pires qu'une condamnation DUI ou DWI.