Les 12 traditions servent de ligne directrice ou de manuel pour les groupes en 12 étapes comme les Alcooliques anonymes (A.A.) et Al-Anon. Ici, nous discutons de la Tradition 6.
Ce que dit la Tradition 6
Afin de préserver l'intégrité du programme et de maintenir leur objectif spirituel principal, les groupes de soutien en 12 étapes ne soutiennent aucune organisation ni aucune cause extérieure.
« Tradition 6 : Nos groupes ne doivent jamais soutenir, financer ou prêter notre nom à aucune installation ou entreprise extérieure connexe, de peur que des problèmes d'argent, de propriété et de prestige ne nous détournent de notre objectif principal. »
Et la version Al-Anon ajoute : « Bien qu'il s'agisse d'une entité distincte, nous devons toujours coopérer avec les Alcooliques anonymes.
La version longue
AA a une version longue de toutes les traditions qui les expliquent plus en détail. Voici la forme longue de la Tradition 6 :
« Les problèmes d'argent, de propriété et d'autorité peuvent facilement nous détourner de notre objectif spirituel principal. Nous pensons donc que toute propriété considérable d'une réelle utilité pour les AA devrait être incorporée et gérée séparément, divisant ainsi le matériel du spirituel. Un AA Le groupe, en tant que tel, ne devrait jamais se lancer en affaires. Les aides secondaires aux AA, telles que les clubs ou les hôpitaux qui nécessitent beaucoup de biens ou d'administration, devraient être constituées en société et mises à part afin que, si nécessaire, elles puissent être librement rejetées par les groupes. Par conséquent, de telles installations ne devraient pas utiliser le nom des AA. Leur gestion devrait être de la seule responsabilité de ceux qui les soutiennent financièrement. Pour les clubs, les gestionnaires des AA sont généralement préférés. Mais les hôpitaux, ainsi que d'autres lieux de récupération, devraient être bien en dehors des AA - et sous surveillance médicale. Bien qu'un groupe des AA puisse coopérer avec n'importe qui, une telle coopération ne doit jamais aller jusqu'à l'affiliation ou l'approbation, réelle ou implicite. Un groupe des AA peut lier ses elfe à personne."
Ce que cela veut dire
En tant qu'individus, les membres des groupes de soutien en 12 étapes sont libres de soutenir, de financer ou de s'affilier à toute organisation, religion, parti politique, organisation caritative ou civique de leur choix. Mais en tant que groupe, une telle approbation pourrait entraîner des malentendus et de la confusion.
Avec tant d'organisations extérieures ces dernières années qui ont tenté d'utiliser le nom d'Alcooliques Anonymes ou de Groupes Familiaux Al-Anon pour promouvoir leurs programmes de traitement ou leurs approches thérapeutiques, il est plus important que jamais que la Tradition 6 soit observée.
Bien que des membres individuels puissent recommander ou même être employés par de telles organisations, le groupe dans son ensemble devrait éviter d'associer son nom à ces entreprises extérieures, à savoir les installations de traitement professionnelles ou les thérapeutes.
Pourquoi la Tradition 6 est importante
Même des projets méritoires tels que le démarrage d'un club en 12 étapes ou le soutien d'un refuge pour conjoints maltraités ne devraient pas être entrepris comme un projet de groupe, mais plutôt comme un effort des membres en tant qu'individus, s'ils le souhaitent. Invariablement, ces situations peuvent impliquer des luttes pour les finances et le contrôle et peuvent détourner un groupe et la fraternité de son objectif principal sur le rétablissement.
Les membres viennent dans les salles chaque semaine pour chercher de l'aide dans l'expérience, la force et l'espoir des autres membres. Ce processus peut être interrompu si le groupe consacre une partie du temps alloué à la discussion des activités extérieures. Lorsque la discussion d'un groupe devient dominée par des problèmes extérieurs, cela prive les membres individuels de leur temps de réunion. Bref, la tradition 6 assure l'unité au sein du groupe.